:44:00
Du skulle lære at glemme
gammelt nag.
:44:02
Tak skal du ha´.
jeg skriver det øverst på min liste.
:44:05
lige efter jeg har fundet et job
og en lejlighed med das.
:44:07
Kan du ikke holde kæft og hør på mig?
:44:09
du er virkelig noget specielt.
:44:11
Kommer her som en skide dronninge bi,
fuld af råd til en sjuske som mig.
:44:17
Lad mig fortælle dig noget,
Frk Velma Kelly.
:44:20
Jeg har et nyt liv nu.
:44:22
Og en af de bedste ting ved det er,
at du ikke er inkluderet
:44:25
Fint. Jeg troede bare at vi
kunne hjælpe hinanden.
:44:27
Vent, du tænkte forkert, gjorde du ikke?
:44:29
Hør på mig.
:44:30
Jeg har talt med denne fyr ned i byen.
:44:32
Han sagde at en change ikke var noget
i disse dage, men to...
:44:44
Vi kan tjene et par hundrede om ugen.
:44:47
Tænk over det, Roxie.
:44:49
Ansigterne tilbage i aviserne
og vores navne på plakaten.
:44:52
Velma Kelly og Roxie Hart.
:44:55
Skal det ikke være i alfabetiske rækkefølge?
:44:57
Det kunne virke.
:44:58
Et par hundrede?
Måske kan vi forlange et tusind.
:45:02
Vi er det værd.
:45:05
Glem det, det vil aldrig gå.
:45:09
- Hvorfor ikke?
- Fordi jeg hader dig.
:45:11
Der er kun et sted i verden,
hvor det overhovedet ikke er et problem.
:45:24
Damer og herrer, Chicago teatret er
stolte af at kunne præsentere.
:45:29
For første gang nogensinde
et der lavet et nummer for nationen.
:45:34
Ikke kun en lille dame, men to.
:45:37
I har læst om dem i aviserne,
og nu er de her.
:45:40
Chicago zone morderne, The Lady-sinners,
:45:44
Roxie Hart og Velma Kelly!