:42:00
Ich kriege ganz feuchte Augen
und bitte Sie um Ihr Taschentuch.
:42:04
Dann blicke ich kurz
zu den Geschworenen, so.
:42:07
Ich zeige etwas Oberschenkel.
Was meinen Sie?
:42:10
Klingt sehr gut.
:42:16
- Wollen Sie den Rest nicht hören?
- Morgen. Ganz früh.
:42:22
- Sieh mal einer an.
- Verzeihen Sie die Verspätung.
:42:26
Hoffentlich war Ihnen
nicht langweilig.
:42:29
Das gefällt mir.
:42:33
Das gefällt mir!
:42:37
Blondchen, ich hab gehört,
morgen ist deine Pressekonferenz.
:42:41
Ja. Was geht dich das an?
:42:43
Du wolltest doch meinen Rat, oder?
Also, hier ist er.
:42:46
Vergiss nicht, Billy Flynns
Mandant Nummer eins ist Billy Flynn.
:42:51
Und das heißt?
:42:53
Lass ihn dir nicht die Show stehlen.
:42:57
Die bezahlen, um dich zu sehen.
:43:03
Wir können immer nur eins verkaufen.
:43:05
Ja. Ich sehe ihn noch auf mich
losgehen, mit diesem Blick.
:43:09
- Und?
- Wir griffen beide zur Pistole.
:43:11
Stimmt. Sie griffen
beide danach. Fertig?
:43:15
Ja.
:43:26
Guten Tag, meine Damen und Herren.
:43:28
Miss Hart hat sich
für nicht schuldig erklärt.
:43:30
Wir wollen 'nen Prozess zum nächst-
möglichen Termin. Noch Fragen?
:43:38
- Miss Sunshine.
- Meine Zeitung ist gegen Alkohol.
:43:41
Was raten Sie Mädchen, die Jazz
und Alkohol vermeiden wollen?
:43:44
Gute Frage. Mrs Hart meint,
dass die tragische Kombination
:43:48
von Alkohol und Jazz
zu ihrem Absturz führte.
:43:51
Meine Damen und Herren,
:43:52
ich bin geschmeichelt,
dass Sie mich sehen wollten.
:43:55
- Mrs Hart ist sehr...
- Ich war eine Motte,
:43:58
die unter die Räder kam.
Ein Schmetterling, angezogen...