:48:00
Vergessen Sie Al Capone.
:48:01
Chicago schloss einen
neuen Verbrecher ins Herz.
:48:04
Ihr Name ist in aller Munde:
Roxie Hart,
:48:06
die süßeste Lady, die man
hier je des Mordes anklagte.
:48:10
Frauen wollen aussehen wie sie,
Männer mit ihr ausgehen.
:48:13
Manche Kleine will
sie sogar mitnehmen.
:48:15
Komm nicht auf dumme Gedanken!
:48:17
Der stellvertretende
Staatsanwalt sagt,
:48:20
die Scharfschützin hängt,
bevor das Jahr zu Ende ist.
:48:23
- Sie wird hängen!
- Wenn er Wort hält,
:48:26
könnte dieser Harrison eines Tages
Gouverneur Harrison werden.
:48:30
Zurück zum Tatort.
:48:32
Jeder will ein kleines Stück
von Roxie Hart.
:48:36
Diese Gesichtscreme
kostete ihren Mann 20 Dollar!
:48:39
Vielleicht kriegt die hübsche Kleine
was vom berühmten Roxie-Stil.
:48:44
Es scheint, als drückten dieser Tage
alle Roxie Hart die Daumen!
:48:51
Bring die Blumen ins Waisenhaus.
Die sollen wissen, von wem sie sind.
:48:56
Hast du dir schon überlegt, was du
machst, wenn Billy dich freikriegt?
:49:00
- Ja. Ich möchte auf die Bühne.
- Dachte ich mir.
:49:04
- Hab die Morris-Agentur angerufen.
- Wirklich?
:49:07
Wie viel kostet mich das?
:49:09
Mein Standardpreis.
Zehn Prozent deiner Einnahmen.
:49:13
Wir werden sehen. Außerdem hab ich
noch keine Nummer einstudiert.
:49:17
Casely zu töten war deine Nummer.
:49:19
Diese Idioten wollen bloß
jemand Berühmtes sehen.
:49:22
Das ist pervers.
:49:24
- Außerdem hab ich mehr zu bieten.
- Klar, Süße.
:49:29
Du kannst groß
wie Sophie Tucker werden.
:49:32
Meinst du wirklich?
:49:33
Berühmter als
Cantor und Jolson zusammen.
:49:36
Ich wollte meinen Namen
immer gedruckt sehen.
:49:38
Vor Amos hatte ich einen reichen,
hässlichen Schnapsschmuggler.
:49:43
Er ging gern mit mir aus
und gab mit mir an.
:49:45
Hässliche Kerle tun das gerne.
:49:50
Einmal stand in der Zeitung:
"Gangster Al Capelli
:49:54
wurde im Chez Vito
mit süßer Blondine gesehen."
:49:58
Das war ich. Hab's ausgeschnitten
und aufgehoben.