1:01:01
Lass die Karamell-Bonbons.
1:01:13
Und nun für alle,
die in Chicago lange aufbleiben,
1:01:16
für Nachteulen, die erst
bei Dunkelheit lebendig werden,
1:01:20
Ihnen widmen wir dieses Stück
1:01:22
Chicago nach Mitternacht.
1:01:30
Verstehe. Das ist alles
auf dem Lakeshore Drive passiert?
1:01:35
Unglaublich!
1:01:37
Okay, ja, danke, Don.
1:01:40
Mein Gott. Sie haben gerade 'ne Frau
wegen dreifachen Mordes verhaftet.
1:01:45
- Wirklich?
- Ja. Und sie ist eine Erbin.
1:01:48
Ja. Die Familie macht in Ananas,
Grapefruit, irgendein Obst.
1:01:53
Jedenfalls, diese Kitty,
wie heißt sie noch gleich,
1:01:56
spielt Hausfrau im Norden
1:01:59
in 'ner Wohnung
mit 'nem gewissen Harry.
1:02:02
Was Harry macht, ist unklar, ist
aber egal, sie zahlt die Rechnungen.
1:02:06
Kitty kommt heute Nacht nach Hause.
1:02:08
Harry ist schon im Bett,
was typisch für ihn ist.
1:02:11
Sie geht sich umziehen.
1:02:12
Als sie wiederkommt,
sieht sie etwas Merkwürdiges.
1:02:18
Etwas sehr Merkwürdiges.
1:02:24
Kitty verschwindet kurz,
1:02:26
sie ist ganz gelassen.
1:02:28
Als sie zurückkommt,
weckt sie Harry behutsam auf.
1:02:33
Harry sagt:
"Was ist? Ich bin allein."
1:02:35
Sie sagt: "Allein?
Du hast zwei Frauen im Bett."
1:02:39
Und jetzt passt auf. Harry sagt:
1:02:41
"Komm schon, glaubst du, was du
siehst oder was ich dir sage?"
1:02:55
Gute Nacht, Leute.