1:36:00
Ich wusste, Billy haut dich raus.
Vergiss es.
1:36:04
Danke. Ich schreib's
ganz oben auf meine Liste,
1:36:07
gleich hinter 'nen Job
und 'ne Wohnung mit Klo.
1:36:09
Halt einfach die Klappe und hör zu.
1:36:11
Du bist wirklich unglaublich! Kommst
hierher wie 'ne verdammte Diva,
1:36:16
mit lauter Ratschlägen
für eine arme Schlampe wie mich.
1:36:19
Ich will dir mal was sagen,
Miss Velma Kelly.
1:36:22
Ich hab ein neues Leben.
1:36:24
Und das Beste daran ist,
dass du nicht dazugehörst.
1:36:27
- Wir könnten uns helfen.
- Da hast du falsch gedacht.
1:36:30
Jetzt hör mir mal zu. Ich hab
mit einem Typen gesprochen.
1:36:35
Er sagt, eine Jazz-Mörderin
ist nichts heutzutage, aber zwei...
1:36:47
Wir können 200
die Woche verdienen.
1:36:49
Überleg's dir, Roxie.
1:36:51
Die Gesichter in der Zeitung,
die Namen fett gedruckt.
1:36:54
Velma Kelly und Roxie Hart.
1:36:57
- Sollte es nicht alphabetisch sein?
- Ließe sich machen.
1:37:01
Zweihundert? Vielleicht
könnten wir tausend kriegen.
1:37:04
Wir sind es wert.
1:37:08
Vergiss es.
1:37:09
- Es würde nie klappen.
- Wieso nicht?
1:37:12
Weil ich dich hasse.
1:37:14
Es gibt nur ein Geschäft auf der Welt,
wo das gar keine Rolle spielt.
1:37:27
Meine Damen und Herren,
wir präsentieren eine Premiere.
1:37:32
So eine Show hat es
noch nirgends gegeben.
1:37:36
Nicht nur eine kleine Lady,
sondern zwei.
1:37:39
Sie haben es in der Zeitung gelesen,
und jetzt sind sie hier.
1:37:42
Chicagos Mörder-Mädchen,
1:37:44
die schillernden Sünderinnen
1:37:46
Roxie Hart und Velma Kelly!
1:37:51
Du kannst das Leben lieben
1:37:53
Das du lebst
1:37:56
Du kannst das Leben leben
1:37:58
Das du liebst