:33:00
Κάποιοι γράφουν ενδιαφέροντα
πράγματα όταν είναι μόνοι.
:33:15
Καλούμε έκτακτη μάρτυρα.
:33:28
Ορκίζεσαι να πεις την αλήθεια
και μόνο την αλήθεια;
:33:35
Πείτε το όνομά σας
για τα πρακτικά.
:33:39
Πέστε μας αν το αντικείμενο
που κρατάω είναι αυτό...
:33:43
...που βρήκατε στο κελί
της κατηγορουμένης;
:33:46
Το υποβάλλω ως πειστήριο Χ.
:33:48
- Το ημερολόγιο της Ρόξι Χαρτ.
- Ενίσταμαι!
:33:51
Αν η πελάτισσά μου
είχε ημερολόγιο...
:33:54
...αυτό είναι παραβίαση ιδιωτι-
κής ζωής και παράνομη έρευνα.
:33:59
Ναι, έσπασε
τον φοριαμό μου!
:34:03
Εντάξει. Το δέχομαι.
:34:08
Και τι έγινε;
Κάτι μπούρδες είναι!
:34:10
Αρακαλώ, θα μας το
διαβάσετε, Μις Κέλυ;
:34:16
"Χάρηκα που καθάρισα τον Φρεντ
Κέησλυ. Πήγαινε γυρεύοντας."
:34:21
"Λυπάμαι που τον
σκότωσα μόνο μια φορά."
:34:25
Ποτέ δεν το έγραψα αυτό!
:34:29
Αυτή το έφτιαξε!
:34:32
- Κύριε Φλυν, ηρεμήστε την.
- Συγγνώμη, δε θα ξανασυμβεί.
:34:36
Σκάσε. Μην το δυσκολεύεις.
:34:40
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
:34:42
Δική σας η μάρτυς, κ. Φλυν.
:34:46
Κυρίες και κύριοι,
χορός με κλακέτες.
:34:55
Μις Κέλυ, κάνατε κάποια
συμφωνία με τον κ. Χάρισον;
:34:59
Να σας απαλλάξει με
αντάλλαγμα την κατάθεσή σας;