:15:00
Hay cosas que un hombre
no puede aguantar
:15:02
y esta vez, se aprovechó demasiado,
¡la engañadora!
:15:06
¡Dios mío, qué idiota fui!
:15:09
¡Eres un traidor! ¡No paras de hablar!
Prometiste echarte la culpa.
:15:14
¿De qué hablas? ¡Me engañaste, Roxanne!
:15:16
Dijiste que era un ladrón.
¡Y estabas aquí, tirándotelo!
:15:20
¡Eres un esposo desleal!
:15:25
Mire, es cierto, yo lo maté. Pero fue
en defensa propia. Me quería robar.
:15:31
Pues parece que la estuvo robando
tres veces por semana el mes pasado.
:15:35
¿Qué dice, señora?
:15:38
Es él, no hay duda.
:15:39
Gracias.
:15:40
Su historia no es creíble, Sra. Hart,
así que pruebe esta versión:
:15:44
Casely era una diversión,
pero Tontín la mantenía.
:15:47
¿Me mantenía?
Ni le alcanzaba para mi licor.
:15:50
¿Y a Fred Casely sí? ¿Con una esposa y
cinco Caselitos? ¿U olvidó mencionarlos?
:15:59
-¿Qué?
-Todos suyos.
:16:02
Desgraciado.
:16:04
¡Qué desgraciado!
:16:06
¡Sí, lo maté y lo volvería a matar!
:16:09
Con una vez fue suficiente.
¡Llévensela! ¡Vamos!
:16:14
Aquí es.
:16:17
¡Ahí vienen! ¡Mira acá, preciosa!
No escondas esa cara tan bonita.
:16:21
¿Por qué lo mataste?
:16:22
¿Una sonriendo, como en
el anuncio de pasta dentrífica?
:16:25
Disfruten mientas puedan.
Anoten esto:
:16:28
El fiscal Harrison dice
que va a pedir la horca.
:16:31
-Estoy listo para el jurado mañana.
-¿La horca?
:16:34
¿Ya te me ablandaste?
Llévensela a la cárcel de Cook.
:16:37
¿Por qué lo mataste?
¿Te pegaba? ¿Te era infiel?
:16:42
¿Cómo que la horca?