:30:00
Y luego abusaron
:30:02
¡No nos digan que estuvo mal!
:30:05
Él se lo merecía
:30:09
Toda la culpa la tuvo él
:30:13
Si hubieras estado
:30:15
Si lo hubieras visto
:30:16
Lo habrías matado tú también
:30:19
-¡Si chascas otra vez ese chicle!
-¡Soltero!
:30:22
¡Diez veces!
:30:23
-Número 1 7, el compás.
-Diferencias artísticas.
:30:26
"Pop".
:30:28
Seis.
:30:30
"Scuish".
:30:32
Ah-ah.
:30:34
Cicero.
:30:36
Lipschitz.
:30:45
¿De quién son?
:30:46
-¿Por qué preguntas?
-Por nada.
:30:49
Dicen que son de Velma.
:30:50
Sí, la Hunyak le lava la ropa
por $1 a la semana.
:31:03
-Toallas limpias para el baño.
-Date prisa.
:31:13
Óyeme bien.
:31:14
Billy Flynn fijó tu juicio
para el 5 de marzo.
:31:17
El 7 de marzo te absolverán y el 8,
¿sabes qué favor te hará Mamá?
:31:21
Te pondrá de nuevo a trabajar
en vodevil.
:31:24
¿También eres agente?
:31:26
Hasta que te instalen
una línea privada en tu celda...
:31:28
- todas las llamadas pasarán por mí.
-¿Cuánto dinero quieres?
:31:32
El mundo está loco.
Babe Ruth se pone chapas
:31:35
y sale en el Palace por $5,000
a la semana.
:31:38
¿Y qué tal alguien con talento
de verdad?
:31:40
He estado hablando con los chicos
de William Morris
:31:43
y dadas tus recientes actividades
sensacionales
:31:45
-creen que te pueden conseguir $2,500.
-¡$2,500!
:31:49
Lo más que Verónica y yo
ganamos fueron $350.
:31:51
Por eso necesitas un buen
representante.
:31:54
Siempre he querido aparecer
en Big Jim Colisimo's.
:31:58
¿Lo podrías arreglar?