Chicago

1:03:01

No, no, no te molestes.
¿Crees que me estás engañando?

1:03:05

Estás acabada, ahora me quieren a mí.
Y soy una gran estrella

1:03:11

sin nadie más.

1:03:12

Ay, casi se me olvida.

1:03:14

Tú también saliste en el diario hoy.

1:03:17

Atrás, con los obituarios.

1:03:20

"El juicio de Velma Kelly ha sido
pospuesto indefinidamente".

1:03:27

Siete palabras. Guau.

1:03:32

Ah, y te voy a dar un consejo

1:03:36

directo, de mi boca:
Deja los caramelos.

1:03:50

Y ahora, para todos los desvelados
en Chicago...

1:03:53

los búhos que cobran vida
sólo cuando oscurece

1:03:57

una canción, dedicada a ustedes.

1:04:00

"Chicago Después de Medianoche".

1:04:09

¿Todo eso pasó en la calle Lakeshore?

1:04:12

Increíble. Increíble.

1:04:15

Está bien. Sí. Gracias, Tom.

1:04:20

Arrestaron a una mujer
por tres homicidios.

1:04:23

¿De veras?

1:04:23

Sí, y escuchen esto:
¡Es una heredera!

1:04:26

Sí, la familia tiene

1:04:28

piñas, toronjas, una fruta, no sé.

1:04:32

En fin, esta mujer,
Kitty algo, no sé

1:04:35

está jugando a ama de casa

1:04:37

en un departamento del Lado Norte,
con un tal Harry.

1:04:40

Nadie sabe a qué se dedica Harry,
pero no importa porque ella paga todo.

1:04:46

Kitty llega a casa, Harry ya está en
la cama, lo cual es normal, para Harry.

1:04:50

Ella se va a cambiar. AI volver

1:04:52

ella nota algo medio raro.

1:04:58

Extremadamente raro.