Chicago

:06:01

And all that jazz

:06:03

And all that jazz

:06:04

Start the car

:06:05

I know a whoopee spot

:06:07

Where the gin is cold

:06:09

But the piano's hot

:06:10

It's just a noisy hall

:06:12

Where there's a nightly brawl

:06:13

And all

:06:16

that

:06:17

jazz

:06:19

Reci to još jednom, Frede.

:06:21

Ti si zvijezda, mala.
Moja mala zvijezda padalica.

:06:27

No, I'm no one's wife

:06:30

But, Oh, I love my life

:06:33

And all

:06:36

that

:06:41

Jazz!

:06:44

That Jazz!

:06:48

Reci još jednom, Frede.

:06:57

Gdje gori? Am se ne
vraæa kuæi do ponoæi.

:07:03

Freddy?

:07:06

Frede?

:07:13

Ne bih voljela da se osjeæaš
kao da ti nešto prigovaram,

:07:18

ali zar ne misliš da
je vrijeme da me upoznaš

:07:20

sa svojim prijateljem u Onyxu?

:07:22

Prošlo je toèno mjesec dana
otkako si mu rekao za mene.

:07:27

Znam toèno,
jer je to bilo one veèeri

:07:30

kad je Kellyeva sredila
svog muža i svoju sestru.

:07:34

Uvijek govoriš da je
problem ostati s nekim.

:07:37

Bože, kad bi Amos našao neku,
ja bih napravila party.

:07:43

Veliki party za rastanak.
Veæ je kasno.

:07:47

Nisam baš mnogo razmišljala
o tome da ga napustim.

:07:50

Ne bi bilo pametno da zapišem
u dnevnik, prije nego što razmislim.

:07:53

Znaš što mi je palo na pamet?
Neki dan sam shvatila da su

:07:56

sve toèke koje obaraju
s nogu pomalo razlièite.