Chicago

:15:01

Hvala vam. Vaša prièa ne
pije vodu, gospoðo Hart.

:15:03

Da izvedemo zakljuèak.
Fred Casely vam je bio zabava,

:15:07

a ovaj tupan ovdje vas je hranio.
Hranio?

:15:09

Ni piæe mi nije mogao platiti.
A Fred Casely je mogao?

:15:12

Imao je ženu i pet malih Caselya,
ili ih je zaboravio spomenuti.

:15:18

Što?

:15:20

Sva su njegova.

:15:24

Kopile. Kopile! Drago mi je
što sam ga ubila i opet bih!

:15:29

Jednom je bilo dovoljno, mala.
Vodite je.

:15:37

Ovamo, dušo! Hajde,
šteta je skrivati to lijepo lice.

:15:40

Zašto si ga ubila? Daj facu.
Osmijeh, kao na reklami za zubnu pastu.

:15:45

Neka prièa dok može. Tužilac
Harris kaže da je ovo vješanje.

:15:50

Sutra izlaziš pred sud.
Kako to misliš, vješanje?

:15:53

Nisi neko društvo, je li?
Vodite je u okružni zatvor.

:15:56

Dušo, reci za novine.
Zašto si ga ubila. Je li bio grub?

:16:03

Je li te tukao?

:16:06

Kako to mislite, vješanje?

:16:19

Morfij, kokain?

:16:24

Dužina ruku 79 centimetara.
Dužina 79 centimetara.

:16:31

Nadzornica je na putu ovamo.
Nemoj se previše opustiti.

:16:35

Gasi tu cigaretu.

:16:40

Jesi li ikad probala morfij?

:16:47

Ona je fina. Treba je samo
uèiniti sretnom.

:16:53

A sad, dame i gospodo,
èuvarica kljuèeva,

:16:58

grofica brava, gospodarica
æelija s ubojicama.