Chicago

:18:09

Bit æu vam prijateljica,
ako mi dozvolite.

:18:12

Zato, ako vas ovo nervira ili u
bilo kojem smislu èini nesretnim,

:18:16

vucite guzice odatle,
jer me nije briga za to. Pokret.

:18:20

They say that life is tit for tat

:18:22

And that's the way I live

:18:24

So, I deserve a lot of tat

:18:27

For what I've got to give

:18:30

Don't you know that this hand

:18:33

Washes that one too

:18:35

When you're good to Mama

:18:38

Mama's good to you!

:18:47

Hajdemo.

:18:49

Ti mora da si Hart. Lijepa si.
Hvala, gospoðo.

:18:54

Zovi me Mama.
Ja æu se pobrinuti za tebe.

:18:58

Bit æeš smještena u istoènom bloku.
Zovemo ga "æelije ubojica".

:19:03

Je li tamo ljepše nego ovdje?

:19:14

Mislim da mi nije mjesto ovdje.
Stvarno nisam uèinila ništa loše.

:19:17

Ne moraš mi prièati, dušo.
Još nikada nisam èula

:19:20

da je muškarac ubijen,
a da to nije s pravom zaslužio.

:19:23

Mama!
Doði ovamo!

:19:26

Kelly!
Ti si ona Velma Kelly!

:19:31

Znaš li da sam bila tamo? Bila sam
tamo one veèeri kad si uhapšena.

:19:34

Da, ti i pola Chicaga.

:19:36

Pogledaj ovo, Mama.
U uvodniku su me smjestili u anale.

:19:41

Tako užasno i perfidno
dvostruko ubojstvo se ne pamti.

:19:46

Mala, takav publicitet ne bi
mogla kupiti. Kupiti?

:19:52

Onda mi se èini da bih
mogla zadržati ovo.

:19:55

Dobar pokušaj.

:19:57

If you want my gravy