:31:03
ケースリーはその知らせを聞いて
なんて君に言ったんだね？
:31:07
"お前が俺以外の子供を見るなら
その前にお前を殺してやる！"
:31:11
傍聴席と陪審員に続きを
:31:13
彼は激情して私のローブを剥ぎ取り
ベッドに突き飛ばしたんです
:31:18
夫の銃は私達の間にありました
:31:21
その時！
:31:22
私達は同時に銃に手を伸ばし
私が手にしたんです
:31:24
そしたら彼はキレタ凄い顔で
私に向かってきて─
:31:28
怒り狂ってました
:31:30
狂ってた！
:31:31
君は彼に殺されると思った？
:31:33
そう そうなんです！
:31:34
つまり命の獲り合いだったと？
:31:36
だから私は目を閉じて撃ったんです！
:31:40
自分の命を守るために！
:31:41
自分の夫と生まれてくる
無邪気な子供のために
:31:50
静粛に！
:31:52
大成功かしら？
:31:55
- 法廷内では静粛に！
- ロキシー！
:31:59
法廷内からお送りします
:32:03
ミセス・ハートの行動は複雑怪奇です
:32:07
彼女は目を開けたまま
弁護士のハンカチで目を拭いました
:32:11
- ハンカチ？
- 可哀想な彼女を救う方法はありません
:32:13
彼女は周りを見渡し
何かを欲しているようです
:32:17
一杯の水です
:32:18
ママ これは私の案よ！
ビリーに法廷でこうしたいって話したのよ！
:32:21
しかし彼女の目は
しっかり開かれたままで・・・
:32:24
ミセス・ハートがまた気絶しました
:32:27
彼女のシフォンドレスが
膝上まで捲くれ上がって─
:32:30
青いラインストーンの入ったバックル
のガーターが覗いています
:32:34
ママ あいつ私のガーター盗んだわ
私のガーターを盗んだのよ！
:32:37
私のラジオ 壊さないでよ！
:32:39
初めは私の人気を奪い
次は弁護士 裁判日程
:32:43
今度は私のガーターよ
:32:44
何を期待してるのよ？
:32:46
だって ここであんた
僅かな成功を手にしてるじゃない
:32:47
あんたがやったことは他人にとっちゃ
良い潤滑液になってるよ
:32:51
世界に公平ってもんは無くなっちまった
あんたが出来ることだって何も無いだろ
:32:57
娑婆の奴らがあんたに雑誌を読ませたり
ラジオを聞かせたりできるのか？