:16:00
Hhet betekent dat bij de wet van de zee,
ze van ons is.
:16:03
Kom op, jongens.
Laten we de dame niet laten wachten.
:16:05
Santos, breng ons naast haar.
:16:07
Greer, start de kraan.
:16:10
Als we aan boord komen
blijf dan bij elkaar...
:16:13
...we weten niet in wat voor staat ze
verkeert, is dat begrepen?
:16:16
Breng ons omhoog, Greer.
:16:18
Ayay, kapitein.
:16:20
Murphy, hou alle
kanalen open wil je?
:16:23
Bedankt.
:16:29
Hij laat me niet mee gaan.
:16:31
Veiligheid voor alles...
:16:33
...daarom ga jij als laatste, Jack.
:16:36
Kun je misschien gaan zitten?
Ik probeer hem recht te houden.
:16:39
Ga zitten!
Ga aan de kant man.
:16:41
Ga aan de kant.
:16:47
Je kunt wel zien dat ze in 40
jaar veel geleden heeft.
:16:51
Sta klaar Murphy...
:16:53
...ik zet jullie neer op het dek.
:16:56
Wow, ze is nog steeds een schoonheid.
:16:59
Ongelooflijk.
:17:02
Ok jongens.
Nu moeten we oppassen.
:17:04
Kijk uit waar je stapt.
40 jaar erosie...
:17:06
...kan het dek veranderen
in drijfzand.
:17:09
We gaan vooraan naar binnen en
gaan vanaf daar naar de brug, ok?
:17:12
Hierlangs, voorzichtig.
:17:16
Zijn Abs en Murphy een stel ?
:17:20
Niet dat ik weet. Zij is als een dochter voor hem,
zonder haar was hij verloren.
:17:25
Het ziet er allemal nog goed uit.
:17:27
...geen spoor van vernielingen.
:17:29
De reddingssloepen zijn weg.
:17:32
De kasten met reddingsvesten
zijn ook leeg.
:17:36
Weet je zeker dat er zich
geen overlevenden hebben gemeld?
:17:39
Zo zeker als dat we hier lopen, Dodge.
:17:41
Hierlangs.
:17:56
Kom op.