:55:18
Uutholdelig! Du kan ikke gå noe sted
uten å høre om den dumme berta.
:55:25
Å nei, mama. Ikke du også.
:55:28
Jeg har dårlige nyheter.
Turneen er avlyst.
:55:32
Du har vært
for lenge ute av avisene.
:55:35
l dag leser du bare om Hartjenta.
Hun er hett stoff.
:55:40
Og hva skal jeg gjøre?
Klenge meg innpå henne som alle andre?
:55:45
-Det ville ikke skade.
-Over mitt lik.
:55:50
Noe imot at jeg slår meg ned?
:55:53
Lyset slukkes om ti minutter.
:55:56
Røyk?
:55:59
Se hva en fyr har sendt meg.
:56:02
Fløtekarameller
helt fra San Francisco.
:56:06
Å, jeg passer figuren min.
Du vet, rettssaken.
:56:13
Det var flott det som sto
om deg i Tribune i dag.
:56:17
Vel, det har stått så mye,
jeg får ikke med meg alt.
:56:22
Har jeg fortalt deg at du har
samme størrelse som min søster?
:56:26
Kostymene hennes
ville passe deg perfekt.
:56:29
-Virkelig?
-Med publisiteten vi får til sammen...
:56:33
Når Billy får oss frikjent, ville det
være ideelt for oss å opptre sammen.
:56:38
Tror du det?
:56:44
Mine damer og herrer...
:56:46
Miss Velma i et-
:56:48
-desperat nummer.
:56:50
Min søster og jeg hadde et
nummer som ikke var flopp
:56:55
Min søster og jeg var
på vei mot den helt store topp
:56:59
Min søster og jeg tjente
tusen i uka til brød