:01:18
Onde raios estiveste?
E onde está a Verónica?
:01:20
Ela seguiu viagem esta noite.
:01:22
Mas esta noite é a actuação das irmãs Kelly.
:01:24
Não te preocupes. Eu actuo sozinha.
:01:44
Merda!
:01:55
Está bem! Mexe-te! Despacha-te!
:02:01
Senhoras e Senhores,
:02:03
o Clube Ónix tem o prazer de apresentar
o espectáculo mais quente de Chicago.
:02:08
Duas miúdas do Jazz que se mexem como uma só.
:02:12
As irmãs Kelly!
:02:27
Vem querida
:02:28
Porque não pintamos a cidade?
:02:33
E todo esse Jazz
:02:34
Vou ficar com os joelhos vermelhos
:02:36
E tirar as minhas meias
:02:40
E todo esse Jazz
:02:42
Põe o carro a trabalhar
:02:44
Conheço um sitio alegre
:02:46
Onde o gim é gelado
:02:48
e onde o piano até ferve
:02:50
É só um salão barulhento
:02:52
Onde há lutas nocturnas
:02:54
E todo
:02:56
esse
:02:58
Jazz