:18:03
não venham com essas caras de cu para
cima de mim porque estou-me a cagar.
:18:06
Dizem que a vida é olho por olho
:18:09
E é dessa maneira que eu vivo
:18:12
Portanto, eu mereço muito
:18:14
por tudo o que já dei
:18:17
Não sabes que esta mão
:18:20
também lava a outra
:18:23
Quando és boa para a Mamã
:18:26
A Mamã é boa para ti!
:18:34
Vamos!
:18:36
Deves ser a Hart.
És das bonitas.
:18:40
Obrigada, minha senhora.
:18:41
Porque não me chamas Mamã?
Podemos cuidar de ti.
:18:46
Serias feliz a morar aqui.
O Papel da Assassina, como nós lhe chamamos.
:18:49
Oh, assim é mais agradável?
:19:02
Eu acho que não pertenço aqui.
Eu realmente não fiz nada de mal.
:19:05
Não precisas de me dizer, querida.
Nunca ouvi falar de nenhum homem assassinado.
:19:09
Ei, mamã. Chega aqui.
:19:13
Velma Kelly?
:19:15
És a Velma Kelly?
:19:18
Sabes que eu estava lá naquela noite?
Eu estava lá na noite em que foste presa.
:19:21
Sim, tu e metade de Chicago.
Olha para isto, Mamã.
:19:25
Mais uma história a anunciar-me
na revista Redbook.
:19:29
Nem me lembro de um fim tão
terrível com um duplo homicídio.
:19:33
Talvez não possas pagar
esse tipo de publicidade.
:19:35
Não posso pagá-la?
:19:38
Então, acho que posso ficar com isto.
:19:41
Vamos tentar.
:19:44
Se queres o meu molho de carne
:19:47
Põe pimenta no meu ragu
:19:50
Tempera-o para a Mamã
:19:52
Ela vai aquecendo para ti
:19:59
Quando passam por aquela cesta