:23:00
	Lipschitz!
:23:01
	Estoirar
:23:02
	Seis
:23:03
	Espetar
:23:04
	Uh-uh
:23:05
	Cícero
:23:07
	Lipschitz!
:23:09
	Estoirar
:23:10
	Seis
:23:10
	Espetar
:23:11
	Uh-uh
:23:11
	Cícero
:23:12
	Lipschitz!
:23:13
	Estoirar
:23:13
	Seis
:23:14
	Espetar
:23:14
	Uh-uh
:23:15
	Cícero
:23:16
	Lipschitz!
:23:17
	Estoirar
:23:17
	Seis
:23:17
	Espetar
:23:17
	Uh-uh
:23:17
	Cícero
:23:17
	Lipschitz!
:23:17
	Estava à frente dele
:23:19
	Estava à frente dele
:23:21
	Ele só se podia culpar a si próprio
:23:24
	Se estivesses lá
:23:26
	Se tivesses visto
:23:28
	Aposto que fazias o mesmo!
:23:31
	Estoirar
:23:31
	Seis
:23:32
	Espetar
:23:32
	Uh-uh
:23:33
	Cícero
:23:34
	Lipschitz!
:23:35
	Estoirar
:23:35
	Seis
:23:35
	Espetar
:23:36
	Uh-uh
:23:37
	Cícero
:23:37
	Lipschitz!
:23:38
	Sabes que as pessoas têm
pequenos vícios que as destroem.
:23:42
	Como o Bernie.
O Bernie adora mascar pastilha elástica.
:23:46
	Não, mascar não. Estoirar.
:23:49
	Então cheguei a casa um destes dias,
e estava bastante irritada.
:23:51
	Estava à procura de um pouco de simpatia.
:23:53
	E lá estava o Bernie deitado no sofá,
a beber cerveja e a mascar.
:23:58
	Não, não era a mascar. Era a estoirar!
:24:01
	Então eu disse-lhe,
Estoiras essa pastilha mais uma vez...
:24:07
	E ele estoirou.
:24:09
	Então tirei a arma da parede
e disparei dois tiros de aviso...
:24:13
	na cabeça dele.
:24:18
	Estava à frente dele
:24:19
	Estava à frente dele
:24:22
	Ele só se pode culpar a si próprio
:24:25
	Se estivesses lá
:24:27
	Se tivesses visto
:24:28
	Aposto que
:24:30
	fazias a mesma coisa!
:24:37
	Conheci Ezequiel Young de Suntex City
há cerca de dois anos.
:24:41
	E ele disse-me que era solteiro.
E demos logo uma queca.
:24:45
	Começámos a viver juntos.
:24:47
	Ele ia para o trabalho. Voltava para casa.
Arranjava-lhe uma bebida. Jantávamos.
:24:52
	Foi então que descobri...
:24:55
	Solteiro disse-me ele. Solteiro o caraças!
:24:58
	Não só era casado, como tinha Seis esposas.