:29:00
Seis
:29:02
Espetar
:29:04
Uh-uh
:29:06
Cícero
:29:08
Lipschitz!
:29:15
De quem é aquilo?
:29:16
-Não tens nada a ver com isso.
-Nada!
:29:19
Ouvi dizer que são da Velma.
:29:21
Hunyak lava a roupa para a semana toda.
:29:34
Toalhas lavadas para variar.
:29:35
Faz isso rápido.
:29:39
...Eu posso tratar disso.
:29:41
Há umas coisitas, que quero
analisar consigo.
:29:44
O Billy Flynn marcou uma viagem para dia 5
de Março. No dia 7 de Março, tu desististe.
:29:48
Dia 8 de Março, sabes o que a
mamã ia fazer por ti?
:29:51
A mamã ia pôr-te outra vez
no circo de Vonville.
:29:54
Agora também é agente?
:29:55
Até te instalarem uma linha privada na
tua cela, todas as chamadas passam por mim.
:29:58
De que tipo de negócio estamos a falar?
:30:00
Bem, isto é um mundo louco.
:30:02
Quer dizer, a Babe Ruth toca no
Palace por $5,000 por semana.
:30:06
Sim, e alguém com verdadeiro talento?
:30:08
Bem, posso falar com
os rapazes sobre Wianmarx.
:30:11
Com o sucesso que tiveram na sua nova
actividade, eles pensam em dar-te $2,500.
:30:15
$2,500? Fogo, o mínimo que eu e
a Verónica fazíamos era 35,000.
:30:19
Isso é o que acontece quando
tens uma aparição na Redbook.
:30:21
Sabes que mais, Mamã?
:30:22
Eu sempre preferi tocar no
grande Gym Conesus.
:30:25
Achas que me consegues uma cunha para lá?
:30:27
No Gyms? Não sei.
:30:30
Vai-te custar mais uma chamada.
:30:32
Quanto é que isso vai custar?
:30:34
Vá lá, Velma. Eu gosto de ti.
:30:36
És como se fosses da família para mim.
És uma das minhas.
:30:39
-Faço-o por 50 dólares.
-50 dólares por uma chamada?
:30:43
Deves ter marcado um monte
de números errados, Mamã.
:30:50
Oh, Senhorita Kelly.
São as suas...
:30:54
Oh, não. O prazer é meu.
:30:58
Ei, ouça.
Posso-lhe perguntar uma coisa?