:35:18
Desculpem-me, cavalheiros. Senhorita Kelly,
Lembra-se de alguma coisa daquela noite?
:35:22
Adormeci. Não me lembro de nada.
:35:25
Só que não fui eu que o fiz.
:35:26
Alguma ideia de quem foi?
:35:27
Não. Mas a minha cliente está a
oferecer uma recompensa choruda
:35:30
a alguém que forneça informações
sobre este crime.
:35:32
De quanto é a recompensa, Senhorita Kelly?
:35:34
-Não sei, de quanto?
-Vamos decidir depois do julgamento.
:35:36
Agora, se não há mais perguntas, eu e
a Senhorita Kelly temos muito que fazer.
:35:42
Flynn, que história é essa de recompensa?
:35:44
Se os repórteres perguntarem,
nega tudo mais tarde.
:35:47
-Obrigado!
-Só mais uma pergunta...
:35:50
Tudo o que lhe importa é o amor
:35:52
-Sr. Flynn, eu sou Roxie Hart.
-Quem?
:35:55
Roxie Hart, você ouviu falar de mim.
:35:56
Ah, sim. A bonitinha.
:35:58
Espero que me possa representar.
:36:00
Tem $5,000?
:36:03
Isso é muito dinheiro.
:36:05
A Mamã não falou nada sobre $5,000.
:36:07
Ok, Sr. Flynn.
:36:10
Não sou muito boa nestas
coisas, mas...
:36:12
Talvez se possa arranjar algum
tipo de acordo entre nós.
:36:18
Eu posso ser terrivelmente
boa desportista.
:36:20
Bom, estou a ver que conhece o sistema.
:36:21
Ouça, você apenas significa
uma coisa para mim.
:36:25
Ligue-me quando tiver $5,000.
:36:28
Tudo o que lhe importa é o amor
:36:31
Mostrem-me um longo e brilhante cabelo negro
:36:34
A esvoaçar
:36:38
Deixem-me vê-la
:36:39
a correr livre
:36:42
Guardem o vosso dinheiro,
para mim é o suficiente
:36:48
Não quero saber se conduzo um carro Packard
:36:52
ou se fumo cigarros caríssimos
:36:56
Não, não, não eu
:36:58
Tudo o que me importa