:46:00
e dava a minha vida para recuperar a dele.
:46:02
E?
:46:03
Manter-me afastada do...
:46:04
Do quê?
:46:04
do Jazz e da bebida.
:46:06
E?
:46:06
dos homens que...
:46:07
Que o quê?
:46:08
Só se querem divertir
:46:09
E que mais?
:46:09
Foi esse pensamento
:46:11
Sim
:46:11
que me veio às ideias...
:46:12
Quando?
:46:13
Quando ambos lutávamos pela arma!
:46:16
Compreensível, compreensível.
:46:20
É perfeitamente compreensível.
:46:24
Compreensível, compreensível.
:46:28
Nada repreensível.
:46:32
É tudo defensível.
:46:41
Oh sim, oh sim, oh sim, ambos
:46:46
Oh sim, ambos
:46:47
Oh sim, ambos tentaram alcançar
:46:50
Deixe-me ouvir.
:46:50
a arma, a arma, a arma
:46:52
Oh sim, ambos tentaram alcançar
:46:54
a arma
:46:54
a arma
:46:55
Um pouco mais alto.
:46:56
Oh sim, oh sim, oh sim, ambos
:46:58
Oh sim, ambos
:46:59
Oh sim, ambos tentaram alcançar
:47:01
a arma, a arma, a arma
:47:02
Oh sim. Ambos tentaram alcançar
:47:04
a arma
:47:06
Oh sim, oh sim, oh sim, ambos
:47:07
Oh sim, ambos
:47:08
Oh sim, ambos tentaram alcançar
:47:10
A arma, a arma, a arma
:47:11
Oh sim, ambos tentaram alcançar a arma
:47:14
Oh sim, ambos tentaram alcançar
:47:16
Oh sim, ambos
:47:17
Oh sim, ambos tentaram alcançar
:47:18
a arma, a arma, a arma
:47:25
Ambos tentaram alcançar...a arma!
:47:46
...A cidade trouxe um novo
criminoso para acusar.
:47:50
Deixem-me lembrar-lhes do nome dela, Roxie Hart.
:47:53
A senhora mais meiga alguma vez
acusada de assassínio em Chicago.
:47:56
As mulheres querem ser como ela.
Os homens querem sair com ela.
:47:59
Algumas miúdas até querem levá-la para casa.
Não fiques com ideias, miudinha.