:48:03
	Do outro lado da cidade, o assistente
do Ministério publico prometeu
:48:06
	que a pequena atiradora passará
à história antes do final do ano.
:48:10
	Quem sabe? Se ele mantiver a sua palavra,
:48:12
	Harrison, o delegado do Ministério Público 
pode um dia vir a ser Harrison o Governador.
:48:16
	Na cena do crime toda a gente quer
um pedacinho de Roxie Hart.
:48:22
	Este frasco irá render
20 dólares ao marido dela!
:48:25
	Talvez esta jovem e bonita senhora adquira
algum daquele famoso estilo da Roxie.
:48:29
	Parece que nestes dias toda a gente
anda à procura de Roxie Hart.
:48:37
	Manda as flores para o jardim e
certifica-te que as enviam.
:48:42
	Então, miúda, fazes alguma ideia do que vais
fazer quando te tirarem cá de dentro?
:48:47
	Sim, acho que gostaria de ir para o palco.
:48:49
	Eu calculei.
Já liguei para o Escritório do Morris.
:48:52
	A sério? Quanto é que isso me irá custar?
:48:55
	É um negócio justo. 10% de tudo o que fizeres.
:48:58
	Sim, depois vê-se, Mamã.
:49:00
	Além do mais, ainda nem tenho
o meu próprio número.
:49:03
	Matar o Fred Casely foi o teu número.
:49:05
	É isso que as audiências querem.
É isso que eles preferem.
:49:08
	É um papel de louca.
:49:10
	Além do mais, eu sou capaz
de melhor do que isso.
:49:13
	Claro que és.
:49:16
	Quero dizer, podes ser grande como a Sophie Tago.
:49:18
	Acha que sim?
:49:19
	Talvez Canton e Joseph combinassem.
:49:21
	Sabe, eu sempre quis ter
o meu nome nos cartazes.
:49:24
	Antes de conhecer Amos, eu andava
com um tipo asqueroso, um carregador.
:49:29
	Ele costumava levar-me a passear para me exibir.
Os gajos feios adoram fazer isso
:49:36
	Uma vez vinha no jornal, bando da
terra viu uma sombra com uma loira gira.
:49:44
	A loira era eu.
:49:48
	Sabem, em toda a minha vida, sempre
quis ter a minha própria peça
:49:53
	Mas, não...
:49:55
	Foi sempre um não,
sempre me mandaram abaixo.
:49:57
	Um grande mundo cheio de nãos.