:39:00
	*Care te ameninta *
:39:02
	* Care te raneste *
:39:07
	* Nu mã intereseaza decat *
:39:13
	*Dragostea! *
:39:28
	Acum o sã te vada.
:39:34
	Buna, Andy.
:39:36
	Amos, mã numesc Amos.
:39:38
	Aºa este. Ia un loc.
:39:42
	Stii ceva? eºti un om extraordinar.
:39:44
	Vrei sã-i ajuti pe altii, cu asta îþi ocupi timpul.
:39:48
	Multi barbati sunt niste secaturi.
:39:49
	Dar nu.Tu stai ºi o sprijini.
Pentru mine esi chiar erou.
:39:53
	Da, aºa este.Sunt un erou.
:39:56
	Ai adus banii?
:39:59
	Nu a iesit aºa cum speram eu.
Dar o sã-i aduc Dle. Flynn. Pe cuvant.
:40:06
	Am adus doar 1000$.
:40:07
	Plus inca 300$ pe care i-am imprumutat
 de la  tipul cu care lucrez eu la garaj.
:40:11
	ªi inca 700$ de la cladirea din Long Fund.
:40:15
	2,000$?
:40:17
	Deocamdata atat am.
:40:19
	Dar va voi da 20$ în fiecre 
saptamana din salariul meu.
:40:24
	Dublu triplu, va promit cã va 
dau pana ºi ultimul banut.
:40:26
	Ai venit ieri la mine ºi nu te-am 
intrebat daca este vinovata.
:40:28
	Nu te-am intrebat nici daca este nevinovata.
:40:30
	Nu te-am intrebat daca este
 drogata sau betiva, nu.
:40:33
	Tot ce am intrebat a fost daca ai 5,000$?
:40:35
	Ai spus cã da. dar eu nu vad 5,000$!
:40:38
	Aºa cã eu zic cã eºti un mincinos, 
iar eu nu-mi pierd timpul cu mincinosi.
:40:47
	Uite...
:40:50
	îmi pare aºa de rau dle. Flynn.
:40:53
	Pe de alta parte devotamentul 
pentru sotia ta este induiosator.
:40:58
	O sã-i preiau cazul.