:15:01
Ваша ложь не прошла, миссис Харт.
Попробуйте придумать что-нибудь еще.
:15:05
С Фредом Кэйсли приятно
было проводить время,
:15:06
а этот глупец
- талон на обед.
:15:08
Талон на обед?
Он не может купить мне ликер.
:15:11
А Фред Кэйсли мог?
:15:12
С женой и пятью маленькими детьми?
Или он забыл упомянуть об этом?
:15:17
Что?
:15:19
Да.
:15:23
Вот ублюдок! Да, я убила его.
Я убила бы его снова!
:15:27
Одного раза вполне достаточно.
Заберите ее. Пойдем.
:15:36
Отойдите! Иди сюда, крошка.
:15:38
Да ладно. Зачем прятать такое
красивое личико?
:15:40
Почему ты его застрелила, крошка?
:15:41
Почему ты не хочешь сняться
в профиль с милой улыбкой,
:15:43
как у девушки на рекламе зубной
пасты?
:15:44
Фотографируй, пока можешь.
Дело безнадежное.
:15:47
Окружной прокурор Харрисон говорит,
что это дело тянет на виселицу.
:15:49
- На виселицу?
- Я готов пойти завтра к присяжным.
:15:51
Подождите. Что вы имеете в виду?
:15:52
Уже не так самоуверенна, не правда ли?
Отправьте ее в тюрьму, Кук.
:15:55
Давай, крошка. Заголовки.
Почему ты стреляла в него? Это...
:15:57
Эй, что вы имеете в виду?
:16:20
...Кофеин или кокаин?
:16:22
Длина рук. 31 дюйм...
:16:31
Надзирательницы уже идут.
Так что не особо расслабляйтесь.
:16:35
Потушите сигареты!
:16:40
Ты уже знакома с Мортон?
:16:47
Она хорошая...
:16:49
до тех пор, пока ты делаешь
её счастливой.
:16:53
А сейчас, дамы и господа.
:16:56
Хранительница ключей,
графиня гауптвахты,
:16:59
владычица убийц -
надзирательница "Мама" Мортон!