:48:03
Разрешите мне напомнить,
вас зовут Рокси Харт.
:48:06
Самая очаровательная девушка,
:48:08
когда-либо обвинявшаяся
в убийстве в Чикаго.
:48:09
Женщины хотят быть похожими на неё.
Мужчины хотят себе такую подружку.
:48:12
Некоторые маленькие девочки
даже хотят забрать её домой.
:48:14
Даже и не думайте об этом, барышни.
:48:17
С другой стороны,
помощник судьи обещал,
:48:20
что маленькая убийца будет
раскачиваться на виселице.
:48:23
Кто знает? Если он поступит так,
как обещает,
:48:25
То помощник судьи Харрисон может
стать губернатором Харрисоном.
:48:29
На месте этого преступления все
хотят...
:48:32
заполучить себе хоть
что-то от Рокси Харт.
:48:35
Эта банка принесет её мужу
целых 20 долларов!
:48:39
Возможно, эта очаровательная
молодая леди...
:48:41
тоже захочет приобрести
что-нибудь в стиле Рокси.
:48:43
Кажется, что все ищут Рокси Харт.
:48:50
Пошлите цветы в тюрьму,
:48:52
а вы проследите за тем, чтобы
их действительно послали.
:48:55
Итак, детка, у тебя уже есть
какие-нибудь мысли о том,
:48:57
чем ты будешь заниматься
после освобождения?
:49:00
Да, я хотела бы выступать на сцене.
:49:02
Я тебя поддерживаю.
Я уже позвонила в офис Морриса.
:49:06
Действительно?
И сколько мне это будет стоить?
:49:09
Это справедливая сделка.
10% от всех твоих гонораров.
:49:12
Хорошо, посмотрим, Мама.
:49:14
Кроме того,
я никогда ещё нигде не играла.
:49:16
Убийство Фреда Кэйсли
было твоей пьесой.
:49:18
Это первый сольный шаг к публике.
Эта песня - моя любимая.
:49:21
Это причудливая пьеса.
:49:23
Кроме того, я лучше этого.
:49:27
Конечно же, ты лучше.
:49:29
Я думаю, что ты можешь быть такой
же великой, как Софи Таго.
:49:31
Ты правда так думаешь?
:49:32
Возможно, это будет смесь
Кантона и Джозефа.
:49:34
Ты знаешь, я всегда хотела,
чтобы мое имя было в газетах.
:49:38
До того, как я встретила
Амоса, я была вынуждена...
:49:40
встречаться с богатым
пижоном, уродливым бутлегером.
:49:42
Он любил выходить со
мной и показывать меня.
:49:45
Уродливые парни всегда так делают.
:49:50
Однажды написали в газетах,
:49:53
что видели гангстера Вито
с красивой блондинкой.
:49:57
Это была я.
Это была я.