:56:00
Тройная кремовая карамель, которая
продается на пути из Сан-Франциско.
:56:05
Я слежу за своей фигурой.
Ты же знаешь, скоро суд.
:56:11
Слушай, Грейт сказала, что
у тебя сегодня будет поездка, да?
:56:14
здесь побывало уже столько народу,
что я не могу вести счет очкам.
:56:20
Я хочу сказать тебе,
ты того же размера, что и моя сестра.
:56:24
Я имею в виду,
что ее одежда подойдет тебе.
:56:27
Действительно?
:56:28
Да, и я тоже так же думаю,
ты знаешь,
:56:29
Несмотря на то, что было между нами,
когда Билли вытащит нас отсюда,
:56:34
мы будем смотреться здорово,
танцуя вместе.
:56:36
Ты так думаешь?
:56:41
Дамы и господа, мисс Велма Келли
расскажет вам об отчаянном поступке.
:56:48
* У нас с сестрой было представление, *
* которое не могло провалиться. *
:56:52
* Мы были на вершине успеха *
:56:57
* Мы стали зарабатывать *
* по тысяче в неделю *
:57:01
* О, да! *
:57:02
* Но, к сожалению, *
* моя сестра скончалась. *
:57:08
* О, я знаю, это печально, конечно, *
:57:09
* Но факт *
:57:11
* остается фактом *
:57:13
* И все, что осталось *
:57:16
* Это остатки *
:57:18
* Замечательного *
:57:20
* парного *
:57:21
* выступления! *
:57:24
* Слушай. *
:57:26
Это выступление связывают с двумя
людьми. Всегда два человека.
:57:30
* Сначала я... *
:57:34
* Потом она... *
:57:38
* Потом мы... *
:57:42
* Но мне не сделать этого одной! *
:57:45
* Потом она... *
:57:49
* Потом я... *
:57:52
* Потом мы... *
:57:56
* Но мне не сделать этого одной! *
:57:58
* Она скажет: *
* "На кого похожа твоя сестра?" *