1:01:11
А теперь, для вас всех -
Чикагские полуночники.
1:01:14
Ночные часы оживают
только в темноте.
1:01:18
Мы посвящаем это вам.
Чикаго после полуночи.
1:01:28
Это произошло в Лезурвельте?
1:01:32
Невероятно.
1:01:36
Именно так. Спасибо.
1:01:39
Они только что арестовали
эту женщину за тройное убийство.
1:01:43
Действительно?
1:01:44
Да, это так. Она - Овен!
1:01:46
Её семья занимается ананасами или
грейпфрутами, одним словом - фруктами.
1:01:51
Демон Китти работает в каком-то...
В игровом доме.
1:01:56
На северной стороне в меблированных
комнатах она встретила Гарри.
1:02:00
Никому неизвестно,
чем он зарабатывал себе на жизнь.
1:02:02
Но это не имеет значения,
поскольку она оплачивает его счета.
1:02:04
Как бы там ни было, когда Китти пришла
сегодня домой, Гарри был уже в кровати.
1:02:09
Она пошла переодеться. Когда она
вернулась, то заметила нечто странное.
1:02:16
В комнате были стриптизерши.
1:02:23
Китти ненадолго отлучилась.
1:02:26
А когда вернулась,
то нежно разбудила Гарри.
1:02:31
Гарри сказал, "Что? Я же один!"
1:02:34
"Один?" сказала она, " у тебя в
кровати лежат две женщины!"
1:02:39
И Гарри сказал: "Брось,
дорогая, ты веришь тому,
1:02:42
что я говорю или тому, что видишь?"
1:02:54
Спокойной ночи, парни.