:13:01
A keby... len si pomyslite
keby ju znásilnil a mono i daèo horie.
:13:05
Viete èo mám na mysli, znásilnil?
:13:06
Viem èo máte na mysli, pane.
:13:07
Alebo daèo iné.
Pomyslite, aké by to bolo strané.
:13:10
Hovorím vám. Dobre, e som priiel
z práce vèas.
:13:14
Vravím vám to.
:13:18
Zosnulý sa volal Fred Casely.
:13:19
Fred Casely?
:13:21
Akoby on mohol by zlodejom? Moja ena
ho poznala. Predal nám nábitok.
:13:26
Dal nám aj 10% z¾avu.
:13:31
Povedali ste mi, e bol zlodej?
-Vy hovoríte, e bol màtvy, keï ste priiel domov?
:13:34
Kryl som ju. Rozprávala mi
ten istý príbeh o zlodejovi.
:13:38
A povedal som to,
lebo som ju chcel z toho dosta.
:13:41
''Pomô mi, Amos.'' hovorila,
''To je moja posledná hodina.''
:13:50
A ja som veril tej lacnej krpatej cundre.
Bola na mòa a prive¾mi múdra?
:13:55
A ja som ju chránil...
:13:59
14 hodín denne sedím v garái na zadku.
A ona je teraz úplny cukríèek?
:14:04
A cestuje po svete ako dáka
prekliata pièka!
:14:07
Myslela si, e môe aha za nos celý svet
ale ja som teraz potiahol ju.
:14:10
Poviem vám nieèo, èo nemôem.
Tentokrát ma vak zatiahla priïaleko.
:14:14
Ja som doòho netrielal.
Tá ena klame!
:14:19
Ty podvodník! Ty tlstá klamárska
huba! S¾úbil si mi, e ostane...
:14:23
O èom to hovorí?
nastraila si to na mòa, Roxie!
:14:25
-Do pekla!
-Povedala si mi, e to bol lupiè!
:14:27
Celý èas si dezovala...
:14:29
Si neloajálny manel!
:14:34
Pozrite, je to pravda. Zastrelila som ho.
:14:37
Ale bolo to v sebaobrane.
Snail sa ma okradnú.
:14:40
Po tom èo som si vypoèul, sa vás snail okradnú
za posledný mesiac 3 krát do týdòa.
:14:44
Èo na to poviete, pani?
:14:46
-Je to on, dobre.
-Ïakujem vám.
:14:49
Vá príbeh nefunguje, pani Hartová.
Tak nám to skúste ozrejmi.
:14:53
Fred Casely bol v správny èas na správnom mieste
ale to vetko ten kupón.
:14:56
Kupón?
Nemohol si kúpi iadny alkohol.
:14:59
A Fred Casely mohol?