Chicago

:18:03

nestrkajte mi to pod nos
pretože ja sa s tým sra nebudem. A hýbte sa.

:18:34

Poïme!

:18:36

Ty musíš by Hartová.
Si ale krásna.

:18:40

Ïakujem, madam.

:18:42

Volaj ma Mama?
Postaráme sa tu o teba.

:18:46

Musíš by rada, že si sa dostala tu.
"Rad vrahýò" - tak to tu voláme.

:18:50

Oh, nemohlo by to by krajšie?

:19:02

Nemyslím si, že by som tu patrila.
Ja som vlastne niè zlé nespravila.

:19:05

Nemusíš mi to hovori, zlatko.
Nikdy som nepoèúvala o tom ako zabili chlapa.

:19:10

Hej, mama. Poï sem.

:19:14

Velma Kelly?

:19:15

Ty si Velma Kelly?

:19:19

Vieš, že som tam v tú noc bola?
Bola som tam vtedy, keï a zatkli.

:19:22

Áno, si v Chicagu šastná.
Pozri na toto, Mama.

:19:26

Ïa¾ší èlánok o mne v
Redbook magazine.

:19:29

Nepamätáme si až tak
zlý koniec dvojtého zabitia.

:19:33

Možno si si takúto
publicitu nechcela kúpi.

:19:35

Nechcela kúpi?

:19:39

Môžem si ich potom necha.

:19:42

Uvidíme.