Chicago

:49:01

Ešte nemám èíslo.

:49:04

Zabitie Freda Caselyho bolo tvojim èíslom.

:49:06

Sólo stepovanie pred publikom.
To je moja ob¾úbená pesnièka.

:49:09

Je to bláznovstvo.

:49:11

Som lepšia než toto.

:49:14

Samozrejme, že si.

:49:17

Môžeš by taká ve¾ká ako Sophie Tago.

:49:19

To myslíš vážne?

:49:20

Možno ako Canton a Joseph spolu.

:49:22

Vieš, vždy som chcela ma
moje meno v novinách.

:49:25

Predtým ako som stretla Amosa, stretávala som
sa s týmto prachatým chlapíkom, hnusným pašerákom.

:49:29

Brával ma von a ukázal svet
Hnusáci to radi robili.

:49:37

Raz písali v novinách, že Vita,
šéfa alkoholového gangu, videli s peknou blondínkou.

:49:44

To som bola ja.

:49:49

Poznᚠma celý život,
chcela som ma vlastné èíslo.

:49:53

Ale, nie...

:49:56

Vždy nie, vždy ma odmietli.

:49:58

jedno ve¾ké niè.

:50:03

A potom prišiel Amos.

:50:07

Amos . sladký zachránca.

:50:11

Nikdy nepovie nie.

:50:17

Nikdy predtým som to nespravila.

:50:20

Ale vy viete, že táto noc je výnimoèná.
A vy ste vynikajúce publikum!

:50:26

Skutoène cítim,
že s vami môžem hovori, viete to?

:50:33

Tak zabudnite na to, èo ste èítali v novinách.
Zabudnite na to, èo ste sa dopoèuli v rádiu.

:50:37

Pretože...
pretože ja vám rozpoviem pravdu.

:50:43

Na tej pravde až tak nezáleží.

:50:47

Ale poviem vám ju aj tak.

:50:50

V apartmáne, Amos bol... nula.

:50:58

Keï sme sa milovali, prebiehalo to akoby...
daèo pripevòoval.