Chicago

1:22:02

pustiæe da se izvuèeš
za ubistvo

1:22:06

opèini ih
i zavoleæe te.

1:22:12

Zdravo, Ejmose. -Ejmos.
Tako je, g. Flin. Ejmos.

1:22:18

Kada ste podneli zahtev
za razvod? -Pre mesec dana.

1:22:21

Iz konkretnih razloga?
-Nego.

1:22:25

Novine su pisale da Roksi
oèekuje dete.

1:22:29

To nije razlog za razvod.
-Ali ko zna èije.

1:22:33

Hoæete da kažete da sumnjate
da ste vi otac. -Naravno.

1:22:38

Jeste li delili postelju sa
ženom? -Da, svake noæi.

1:22:42

Hoæete da porota veruje da
ste spavali pored ove žene

1:22:46

i niste koristili svoja
supružnièka prava?

1:22:49

Mogao sam da sam hteo.
-Ali niste. -Ne, jesam.

1:22:52

Šta? -Želeo. -Ali niste.
-Šta nisam? -I uradili.

1:22:56

Èekajte, zbunjen sam.
-Recite mi, Harte.

1:22:59

Jeste li pitali Roksi?

1:23:02

Jeste li pokušali da saznate
da li ste vi otac deteta?

1:23:05

Nisam. -Ali ako biste
shvatili da ste pogrešili,

1:23:09

poneli biste se kao muško
i to priznali, zar ne?

1:23:12

Èak biste je primili nazad
ako bi se Roksi zaklela

1:23:14

da ste vi otac deteta,
što ona i èini. -Stvarno?

1:23:20

Da! Zaklinje se!

1:23:24

Nemam više pitanja.
Možete da odstupite.

1:23:28

Bravo, Endi.

1:23:30

Roksi, mnogo mi je žao.

1:23:45

Opèini ih

1:23:52

pokaži da si èarobnjak
prvoklasan