:36:01
Snälla herr Flynn ta kontrollen
över er klient
:36:04
Jag är ledsen, herr domare.
Det ska inte hända igen
:36:05
Sitt ner och håll käften
annars blir det värre
:36:09
Jag har inga fler frågor
:36:11
Ditt vittne, herr Flynn
:36:15
Mina damer och herrar, en liten step
:36:24
Säg mig, fröken Kelly,
Du gjorde ett avtal med herr Harrison
:36:29
att kanske lägga ner målet mot dig
om du vittnade här idag?
:36:32
Det är klart.
Jag är väl ingen idiot heller
:36:37
Bra
:36:39
Eftersom du gav en sådan imponerande
föreställning för herr Harrison,
:36:43
kanske du kan göra mig samma ära?
:36:45
-Det blir väl bra.
-Tack
:36:49
Fred Casely lovade fixa en
provspelning nere på Onyx
:36:53
och sen svek han, och det är
mitt motiv för hämnd
:36:58
Väldigt trevligt. Vad du säger är alltså
:36:59
att om en stor fet lögnare sviker
ett löfte, så skjuter du honom
:37:06
Amos anklagade mig för att ha
ett förhållande
:37:08
Så jag sa att anklagandet
var felaktigt
:37:13
Protest!
:37:14
Herr Flynn vrider och vänder
på bevisen för att dra...
:37:18
-Ironiskt?
-Exakt
:37:21
Ordning
:37:25
Fröken Kelly,
förstår du innebörden i ordet mened?
:37:28
Ja, det gör jag
:37:29
-Du vet alltså att det är ett brott?
-Ja
:37:31
Och om det till exempel visar sig att du
visste att dagboken var ett falsarium,
:37:35
skulle jag inte gilla att du ruttnar
i ett fängelse de närmaste tio åren
:37:38
speciellt som du precis har kommit ut
:37:40
Allt jag vet är vad som blivit
berättat för mig
:37:46
Så...
du hittade inte dagboken i Roxies cell?
:37:52
Nej
:37:54
Mama... fröken Morton gav den till mig.
Hon sa att någon skickat den till henne
:37:58
Någon?
Nån idé vem denne mystiske givare kan vara?