:46:00
Kan du vara tyst och lyssna på mig?
:46:01
Du är verkligen något.
:46:03
Komma här som ett jävla drottningbi,
full av goda råd till en fattig stackare som jag.
:46:10
Jag ska säga dig något,
fröken Velma Kelly.
:46:13
Jag har ett nytt liv nu.
:46:15
Och en av de bästa sakerna med det är,
att det inte inkluderar dig.
:46:18
Bra. Jag trodde bara vi kunde
hjälpa varandra.
:46:20
Du trodde fel, eller hur.
:46:21
Lyssna på mig.
:46:24
Jag pratade med den här snubben.
:46:26
Han sa att en chans innebär inget
i dagens läge, men två...
:46:39
Vi kan tjäna ett par hundra i veckan.
:46:42
Tänk på det, Roxie.
:46:43
Våra ansikten i tidningen igen,
och våra namn på affischerna.
:46:47
Velma Kelly och Roxie Hart.
:46:50
Ska det inte vara i alfabetisk ordning?
:46:52
Det funkar också.
:46:53
Ett par hundra?
Kanske ska vi be om tusen.
:46:57
Det är det värt.
:47:01
Glöm det, det funkar inte.
:47:05
-Varför inte?
-För att jag hatar dig.
:47:07
Det finns bara en verksamhet där
det inte är något problem.
:47:21
Mina damer och herrar, Chicagos
teater är stolta att presentera en premiär.
:47:26
För första gången någonsin,
det som har varit på allas läppar.
:47:30
Inte bara en liten dam, utan två.
:47:33
Ni har läst om dom in tidningen,
och nu är dom här.
:47:37
Chicagos egna mördar-damer,
:47:41
Roxie Hart och Velma Kelly!