:39:00
bileðini bükmek,
:39:02
vidayý çevirmektir.
:39:07
Tek ilgilendiðim...
:39:13
aþktýr!
:39:28
Oh, seni þimdi görecek.
:39:34
Selam, Andy.
:39:36
Amos, adým Amos.
:39:38
Doðru. Otur lütfen.
:39:42
Biliyorsun, sen dikkate deðer birisin.
:39:44
Karýn seni aldattý, adamý öldürdü
suçu üstüne aldýn.
:39:48
Birçok adam, böyle bir þey
karþýsýnda þapþallaþýr.
:39:49
Ama hayýr, sen onu kolladýn.
Aslýnda benim gözümde bir kahramansýn.
:39:53
Bu doðru. Kahramaným.
:39:56
Parayý getirdin mi?
:39:59
Umduðum kadar baþarýlý olamadým.
Ama olacaðým, Bay Flynn. Olacaðým.
:40:06
Burada sadece bin dolar var.
:40:07
Artý bu 300 ü garajda birinden borç aldým.
:40:11
ve bu 700 ü de, Long Fund daki binadan.
:40:15
$2,000 mý?
:40:17
Þu an için elimdeki bu.
:40:19
Ancak haftalaðýmdan 20$ size vereceðim.
Sizin için bir belge hazýrlatacaðým.
:40:24
Ýki kat, üç kat,
her sent ödenene kadar, söz veriyorum.
:40:26
Düna bana geldiðinde,
sana onun suçlu olup olmadýðýn sormadým.
:40:28
Masum olup olmadýðýný sormadým.
:40:30
Sarhoþ olduðunu veya hap aldýðýný da sormadým,
hayýr!
:40:33
Tek dediðim, $5,000 ýn var mý?
:40:35
Sen evet dedin!
Ama $5,000 yok sende!
:40:38
Ve düþünüyorum ki, sen bir yalancýsýn
ve benim yalancýlarla iþim yok.
:40:47
Bakýn...
:40:50
gerçekten üzgünüm,Bay Flynn.
:40:53
Diðer yanda, karýna karþý baðlýlýðýn
çok dokunaklý.
:40:58
Karýnýn davasýný alacaðým.