:44:02
Biraz butlarýmý açacaðým, nasýl?
:44:05
Harika.
:44:12
Hey, gerisini dinlemek istemiyor musun?
:44:14
Sonra. Sen listemin en üstündesin.
:44:18
Vay vay vay.
:44:19
Geç kaldýðým için üzgünüm, Bay Flynn.
:44:23
Umarým çok sýkýlmadýnýz.
:44:25
Hoþuma gitti.
:44:36
Hey Polyanna, basýn toplantýn yarýnmýþ.
:44:38
Evet, senin ilgini çeken ne?
:44:40
Tavsiyemi istemiþtin, deðil mi?
:44:42
Her neyse, Billy Flynn'in bir numaralý
müþterisinin Billy Flynn olduðunu unutma.
:44:48
Bu da ne demek?
:44:51
Anlamý,
spotlarý kucaklamasýna izin verme.
:44:55
Olay için ödeme yapan sensin.
:45:01
Unutma,
onlara sadece tek bir fikir satabiliriz.
:45:03
Hala, o berbat bakýþla üzerime
soðru geldiðini görebiliyorum.
:45:06
Ve?
:45:07
Ve.. ikimiz de silaha ulaþmak için uzandýk.
:45:10
Bu doðru,
ikiniz de silaha uzandýnýz.
:45:12
-Hazýr mýsýn?
-Evet.
:45:25
Teþekkürler, baylar.
Bayan Sunshine.
:45:27
Müvekkilim, az önce masumiyetini
ispatlamak için baþvurdu.
:45:29
En kýsa zamanda, duruþmaya çýkmak istiyoruz.
:45:32
Bir sorunuz var mý?
:45:37
Bayan Sunshine.
:45:38
Bildiðiniz gibi, gazetem kuru.
Genç kýzlar için bir tavsiyeniz var mý,
:45:41
Jazz ve içki hayatýndan
kendilerini korumalarý açýsýndan?
:45:44
Kesinlikle evet. Bayan Hart, bunun Jazz ve içkinin
trajik bir kombinasyonu olduðunu hissediyor
:45:48
bu da hazin sonu getiriyor.
Sonraki soru, lütfen.
:45:51
Bayanlar ve baylar, beni görmeye gelmenizin
ne kadar gururumu okþadýðýný söylemek isterim.
:45:56
Bayan Hart çok...
:45:57
Bana çarka girmiþ bir güve
olduðumu söyledi.