:21:24
I hear that copies of my collection
are circulating. You must be the culprit.
:21:32
You should be studying till your fingers
bleed. Will you waste your life forever?
:21:54
This is the Footbridge Art School.
:21:56
Painters and scholars study here,
so behave yourself.
:22:08
Master Hyesan,
please accept him as your pupil.
:22:12
He hasn't studied long but
his genius should not be wasted.
:22:19
So you're the one who copied
all those Chinese paintings.
:22:30
Let's go in.
:22:32
Welcome. Please go upstairs.
:22:35
A bankrupt merchant opened this tavern.
It does good business.
:22:41
This is Mongam.
:22:45
And this young man is Doncho.
:22:50
My name is Songhyun.
I mostly paint "Bird and Flower".
:22:58
You know Su Tung-po,
the great painter and poet?