:40:10
You! Get up!
:40:15
Let's go out for some beef soup.
:40:20
The layabout's still asleep?
Wake up!
:40:26
What?
:40:30
What's that?
:40:40
Wake up.
:40:43
I said wake up!
:40:46
Was somebody here last night?
:40:49
How should I know?
I was asleep.
:40:55
Was somebody here?
:41:01
Was it Pyeong-san?
:41:05
Pyeong-san?
:41:07
The dauber you used to live with!
:41:14
What about Pyeong-san?
What's wrong with Pyeong-san?
:41:20
I must have painted
with my fingers.
:41:41
You're a bastard. I lived with
Pyeong-san and with Gi-san, too.
:41:46
What's wrong if a kisaeng
sleeps with other men?
:41:49
I don't live with you just for sex.
:41:53
I like you for your innocence.
:41:57
But I'm crazy!
:41:59
Crazy to rent this house
and live with you.