:11:03
Who is this chap?
:11:08
Would it be Gwak Sung-min?
:11:13
Am I right?
:11:17
I've come to see Gwak Sung-min.
Tell him Ohwon is here.
:11:22
A man like you an aristocrat and scholar!
:11:25
How can you be such a coward?
:11:27
If you want something, ask me!
:11:30
Don't make me paint it
just so you can copy it!
:11:35
I used this ruse in order to meet you.
Please forgive me.
:11:41
Come in, please.
:11:43
Hey, Ohwon. When it comes to
portraits, I am unrivalled
:11:48
but your masterful brushwork
is beyond me.
:11:52
I'm no match for you
at portraiture.
:11:56
Listen, Ohwon.
:12:00
In your Banana Leaf painting with
a few strokes, you captured the fullness
:12:07
of the leaf and
the emptiness of the stalk.
:12:10
How do you work?
:12:14
Idiot! One little binge
and you cling to my ass.
:12:20
If you want to paint,
first learn how to drink.
:12:25
Get in there! Idiot!
:12:31
Get in there! Hurry up!
:12:52
- Pan-soi!
- Yes, sir.
:12:54
Where's my Double Horse painting?
:12:57
At the gallery.