:33:14
It's a precious piece,
full of life and rhythm.
:33:18
What do you think of it, father?
:33:20
I can almost hear the wind
blowing through the trees.
:33:25
- Ohwon!
- Yes, sir!
:33:28
I have seven sons.
:33:30
Paint me seven cranes
around that pine tree.
:33:36
Imagine the pine tree surrounded...
:33:38
by hills and rivers and
seven cranes already there.
:33:54
I was given this painting
when I was an official.
:33:58
Some say it's a forgery.
Since you're here, enlighten me.
:34:04
Most paintings attributed to
me are fakes. This one, too.
:34:14
When I see your work, I can tell whether
you painted it with gusto or not,
:34:19
and if you were standing or sitting.
I can even imagine your movements.
:34:27
That painting we saw was one of yours.
Why did you say it's fake?
:34:34
I gave it to a friend
for his father's birthday
:34:37
but he used it as a bribe.
That makes it a fake.
:34:42
Let me see...
I was told it's hereabouts.
:34:48
This is the kisaeng
who lived with her.
:34:53
My name is Ae-wol.
:34:55
Mae-hyang left three years ago.
:34:59
Did she say where she went?