:53:05
¿Te hace envidioso el alcohol?
:53:07
El Maestro Hyesan me envía a por usted.
:53:19
El Maestro Hyesan, aquí,
pintó al difunto rey dos veces...
:53:22
...y el retrato de su majestad
el año pasado.
:53:27
Dongchun.
:53:30
Unhnong.
:53:34
Ohwon, alias Jang Seung-ub.
:53:37
He oído hablar de tí.
He visto tu obra.
:54:27
Para celebrar el cumpleaños
del Gobernador,...
:54:32
...nuestra tema elegido será
"Pino y Grulla" para desearle una larga vida.
:54:37
Es "Pino y Grulla".
:54:39
No, un "Gakwan Jinjak".
:54:41
Quiero que lo empiece Ohwon.
:54:44
El Gobernador pide un"Gakwan Jinjak".
:54:48
- Ohwon.
- Sí, señor.
:54:50
Tú vas primero.
:54:53
¿Cómo voy a atreverme a ir
antes que el Maestro Hyesan?
:54:59
Es la orden del Gobernador.