:02:03
¡Sólo te preguntó por qué
habías dejado de pintar!
:02:06
¡Déjame sólo! ¡Asquerosa gruñona!
:02:15
¿Que estáis mirando idiotas?
:02:38
¡Malditos idiotas!
:02:42
¡Jang Seung-ub!
Romperás las tejas.
:02:46
También subiría a los tejados
si el talento creciese ahí.
:03:06
¡Regresaste!
:03:08
Dame algo de vino
y asa algo de carne para él.
:03:12
El dinero que me adelantaste se ha gastado.
:03:17
¡Bruja tacaña! ¿Por qué hablas de dinero?
Dame algo de beber.
:03:21
- ¡Esto no es una organización benéfica!
- ¡Bruja tacaña!
:03:32
Y bien, ¿por qué estás aquí?
:03:38
Quédate conmigo.
:03:42
Me quedaré durante el invierno.
pero me marcharé en primavera.
:03:46
Señor, sé que se enfadará pero...
:03:50
...me gustaría una pintura suya.
Incluso una defectuosa.
:03:54
Lo guardaría como un tesoro y pensaría en usted.
:03:59
Desde que dejé de pintar,
no he tenido ninguna defectuosa.