:48:42
Los católicos ya no son tan perseguidos,
no hace mucho que volví a Seúl.
:48:49
Ya que sólo soy una kisaeng, vagué
de una casa a otra.
:48:55
El Gobernador de la isla de Jeju me gustó
así que vine con él a Seúl.
:49:01
Murío poco después.
Abri esta casa gracias a él.
:49:14
No tengo problemas con el dinero.
Quédate aquí y haz tus pinturas.
:49:23
Como estaba segura de
que un día volverías conmigo,...
:49:28
...hice este abrigo acolchado con amor.
:49:37
Al final ha encontrado a su dueño.
:49:53
¿Reconoces esto?
:49:57
Lo pintaste para mí
cuando nos conocímos.