:08:09
Quelque part dans la province de Choungchung,
:08:12
un jeune homme possédait une
de vos peintures de faucon.
:08:15
L'oeil du faucon était si réaliste,
que je voulais l'acheter
:08:21
mais il disait qu'il ne le vendrait pas
avant que la mer s'assèche.
:08:26
Pourriez-vous peindre ce faucon pour moi ?
:08:50
Où avez-vous rencontré ce jeune homme ?
:08:53
Il avait un petit stand de papier
au marché Boeun.
:09:02
"Un faucon en pleine vigueur..."
:09:05
Si c'est celui auquel je pense,
je suppose que je pourrais.
:09:11
A cette époque mon pincé était mû,
non par moi, mais par une force divine.
:09:20
Le Maître est là.
:09:27
Venez voir.
:09:32
Cette pierre noire.
Elle est en train de bouger non?
:09:39
Une humble pierre doit être
vivante dans l'oeil du peintre.
:09:44
Si la pierre est vivante, c'est dynamique.
Si elle est morte, c'est statique.
:09:50
Vous ne pouvez peindre une pierre morte.
:09:58
Pan-soi. Viens voir.