:25:20
Votre sixième rang vous donne droit
à une audience avec le roi.
:25:24
C'est un rang temporaire pour vous,
:25:27
mais aucun peintre de l'extérieur
n'y a eu droit auparavant.
:25:52
Combien de temps allez-vous
rester désoeuvré ?
:26:05
Ceci est du jus de riz.
:26:08
Sans un verre et sans une femme,
je ne peux pas tenir un pinceau.
:26:13
Venez maintenant. N'oubliez pas que le Roi
n'autorise pas plus de 3 verres par jour.
:26:35
Ecoutez, Ohwon!
:26:38
Je vais ratisser ces feuilles.
Vous, rentrez à l'intérieur et peignez!
:26:45
Allez, Ohwon! L'anniversaire du Général
Yuan Shi-kai est pour bientôt.
:26:49
Qu'est-ce que vous attendez
pour commencer ?
:26:53
Qui est le Général Yuan Shi-kai?
:26:55
Vous ne connaissez pas l'illustre
général chinois ?
:26:58
Il peut toucher un oiseau en plein
vol d'une seule flèche.