:38:01
Pour un artiste, la répétition c 'est la mort.
:38:07
Pourquoi cette stupide conversation ?
Restez-en à peindre !
:38:11
Si vous le snobez parce-qu'il n'est
que le Gouverneur du village de Gobu,
:38:16
vous allez être surpris.
:38:18
Il est très puissant.
:38:30
Ces moineaux poursuivis par un
faucon me rendent tristes.
:38:33
Ils me rappellent les souffrances
endurées par les gens de Gobu.
:38:38
Mais je suis aussi ému lorsqu'ils
plongent sur le faucon
:38:42
comme les gens lorsqu'ils
sont bons et en colère.
:38:50
Quel genre d'homme est le Gouverneur ?
:38:54
Avec le soutien du Roi et celui
de sa propre famille très puissante,
:38:58
il peut assouvir tous ses appétits.
Il est très corrompu.
:39:07
Petite effrontée !
:39:10
Comment une kisaeng comme toi
ose-t'elle dire du mal du Gouverneur ?
:39:14
Accompagner le héros
qui a désobéi au Roi
:39:19
et s'est échappé du palais
m'a enhardie.