:30:17
Gansteøi mají zbranì, ale nestøílejí.
:30:21
Jedna Knockoutova kulka
byla jako deset od Zea.
:30:24
Ze to nesnesl.
Zaútoèil.
:30:30
Ghetto bylo vdycky jak peklo
ale teï se jím doopravdy stalo.
:30:38
Rozhodl jsem se odejít.
A tak jsem se stal novináøem.
:30:45
Krásná fotka!
To musí být Rogerio Ris!
:30:50
Co jsem øíkal?
:30:53
Tak jako kadý profesionál...
:30:55
i já jsem zaèal od nuly.
Úplnì od nuly.
:30:59
Ani bych vìdìl, co mì èeká.
:31:04
Namísto toho, abych el domù,
el jsem do redakce novin.
:31:07
Nìkdo z Mìsta bohù tam pracoval v laboratoøi.
:31:13
Pomohl mnì naplnit mùj ivotní sen.
:31:19
Rogerio tohle je Rocket.
Fotograf.
:31:23
- Obdivuje tvou práci.
- Má dobrý vkus, Rockete.
:31:28
Odcházím.
:31:30
Fajn chlap!
:31:34
Osobní odplata vedla k válce.
:31:44
Mìsto bohù bylo ztracené.
:31:46
Nedalo se tudy projít.
:31:50
Ani navtívit pøíbuzné.
:31:52
Ti, kteøí ili v ghettu
byli povaováni za gangstery.
:31:57
ili jsme ve svém vlastním Vietnamu.