:19:01
Og Marreco
tog min far sig af.
:19:04
Hvorfor laver du den slags?
Tror du, jeg er dum?
:19:08
Fra nu af
arbejder du med mig.
:19:11
Og din lillebror
skal holde øje med dig.
:19:15
Se på mig!
:19:18
Hvis jeg griber dig i at stjæle igen,
slår jeg dig ihjel.
:19:22
Det gælder også dig.
:19:24
Arbejdet begynder i dag!
:19:27
Det er noget møg
at have en kriminel bror.
:19:31
Det går altid
ud over dig.
:19:33
Bare rolig.
Far er bare nervøs for mig.
:19:37
Han bliver god igen.
:19:44
Hold fingrene fra den, Buscapé.
Læs dine lektier.
:19:49
- Er du ikke bange?
- Jeg kan ikke andet.
:19:52
Men du er meget klog.
Så læs dine lektier.
:19:56
Jeg går i skole,
fordi jeg ikke gider knokle.
:20:00
Lov mig én ting.
Rør aldrig revolveren igen.
:20:04
Giv mig hånden på det.
:20:08
Vi må skynde os.
:20:12
Når jeg sælger fisk,
må du ikke grine ad mig.
:20:16
Jeg så, du grinede ad mig før.
:20:46
Hvad er der, Cabeleira?
Er du blevet stum?
:20:51
- Du gør mig nervøs.
- Jeg har noget at sige til dig.
:20:55
Men du tænker over det.
Det lover ikke godt.
:20:59
Du er mit hjertes valg.
Og jeg følger mit hjerte.