:23:03
Skal jeg?
Laver jeg andet hele dagen?
:23:10
Hør her, skat.
Jeg vil bare være sammen med dig.
:23:14
Få børn, få mit eget sted, holde høns.
Dyrke hamp og blive skæv.
:23:21
Vil du det? Sådan taler en røver.
:23:34
Det moteljob gav da godt.
:23:37
- Jeg blev næsten rig.
- Gav det godt?
:23:40
Strisserne leder stadig efter dig,
fordi folk blev slået ihjel.
:23:45
Hvem blev slået ihjel?
:23:48
Du aner ikke, hvad du taler om,
så hold din kæft.
:23:54
Jeg har ikke slået nogen ihjel.
Det er garanteret politiet selv.
:24:01
De tog endda Dadinho.
Så hold din kæft.
:24:04
Jeg er ligeglad med,
hvem der gjorde det.
:24:06
Men mit barn skal ikke have
en forbryder til far.
:24:11
Du er helt alene, Cabeleira.
:24:13
Alicate er blevet præst.
Og Marreco arbejder.
:24:18
- Hvad med dig?
- Jeg er den samme.
:24:20
De har alle sammen svigtet mig.
:24:24
Jeg går fra dig, Cabeleira.
Jeg går min vej.
:24:28
Tag med, hvis du vil.
Jeg rejser.
:24:46
Så er der fisk!
:24:50
Min bror havde lovet
at blive lovlydig.
:24:52
Men det kan være svært at holde.
:24:56
I længere tid ad gangen.
:24:59
Marreco bagte ppå Paraibas kone.