1:15:28
Bené er død!
1:15:30
Tilkald en ambulance!
Hvem fanden gjorde det?
1:15:34
- Bené er død, Zé.
- Nej. Tilkald en læge.
1:15:44
Skrid, kælling.
Det er din skyld.
1:16:16
Hvor er Cenoura?
1:16:19
Neguinho er her.
1:16:27
- Jeg er på røven.
- Hvorfor?
1:16:30
Det er du også.
1:16:32
Jeg har vist dræbt Bené.
Pequeno kommer herover.
1:16:36
- Han er stadig i ovre i hallen ...
- Har du dræbt Bené?
1:16:40
Det var ikke meningen.
Jeg sigtede på Pequeno.
1:16:44
- Vi må derhen nu.
- Neguinho ...
1:16:49
Du har dræbt den bedste mand
i Guds By.