:33:01
- Sie hat schon einen Freund.
- Echt? Ich bin nicht eifersüchtig.
:33:06
- Ihr Vater ist Polizist.
- Niemand ist perfekt.
:33:11
Ich war der offizielle Fotograf
unserer Clique. . .
:33:15
. . . der "Groovie Gang".
:33:17
Jeder zahlte für Abzüge meiner Fotos.
:33:26
Thiago, ein Stück nach hinten.
Genau so.
:33:40
Ich brauch nen Joint.
:33:42
Schnupf' Kokain.
Das ist besser!
:33:47
Thiago du kokst?
Ich finde Hash besser.
:33:54
- Ich kann dir was besorgen wenn du willst.
- Ja dann geh' doch und besorg' was.
:33:59
Aber Hash ist lange
nicht so gut wie Kokain.
:34:03
Das ist eben ein echtes Narkotikum.
:34:04
Narkotikum!
:34:09
- Du bist voll mit Salz.
- Nerv' nicht.
:34:14
Du willst Rettungsschwimmer sein
aber du traust dich nie ins Wasser.
:34:18
Ich wette um ein Bier der
bessere Schwimmer zu sein.
:34:25
Wenn du willst kann
ich dir nen Joint besorgen.
:34:41
Ich hätte alles für sie getan.
:34:45
Ich hatte alles für sie
aufgetrieben... Pot, Coke...
:34:52
Ich konnte gleich zum Boss
um gutes Zeug zu besorgen...
:34:58
denn der Boss wer ein
ehemaliger Mitschüler: Neguinho.